Polityka prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI – CRIS Ostatnia aktualizacja: październik 2026 Niniejsza polityka prywatności składa się z dwóch części: Część A dotyczy odwiedzania tej strony internetowej (cris-app.com). Część B dotyczy korzystania z aplikacji mobilnej „CRIS". ADMINISTRATOR (strony internetowej i aplikacji) Christoph Zimmermann (Zemantix Studio) c/o Online-Impressum #9783 Europaring 90 53757 Sankt Augustin Niemcy E-mail: cris.app@mail.online-impressum.de Usunięcie danych: https://www.cris-app.com/datenloeschung.html ═══════════════════════════════════════════════ CZĘŚĆ A – KORZYSTANIE Z TEJ STRONY INTERNETOWEJ (cris-app.com) ═══════════════════════════════════════════════ Ta strona internetowa jest wyłącznie stroną informacyjną i marketingową aplikacji CRIS. Nie ustawia plików cookie i nie osadza żadnych zewnętrznych usług pobierających treści. A.1 Hosting i pliki dziennika serwera Ta strona internetowa jest hostowana przez: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, właściciel René Münnich Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Niemcy Serwery znajdują się w Niemczech. Przy wywołaniu strony dostawca hostingu automatycznie przetwarza techniczne dane dostępowe w tzw. plikach dziennika serwera. Należą do nich: adres IP, data i godzina dostępu, wywołana strona, ilość przesłanych danych, poprzednio odwiedzona strona (referrer) oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym. Cel i prawnie uzasadniony interes: dane te są technicznie niezbędne do udostępnienia strony, zapewnienia jej stabilnego działania oraz ochrony przed atakami lub nadużyciami. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i niezakłóconym działaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres przechowywania: adres IP w plikach dziennika serwera jest automatycznie usuwany najpóźniej po 7 dniach. Dłuższe przechowywanie następuje wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do wyjaśnienia konkretnego incydentu bezpieczeństwa. Przetwarzanie w naszym imieniu: z dostawcą hostingu zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. A.2 Anonimowy pomiar zasięgu Anonimowo zliczamy odwiedziny tej strony oraz kliknięcia przycisków pobierania („Google Play" i „App Store"), aby zrozumieć, jak strona jest używana. Zapisywane są wyłącznie: czas zdarzenia, rodzaj zdarzenia (wyświetlenie strony lub kliknięcie przycisku), język przekazany przez przeglądarkę, ogólny typ urządzenia (mobilne lub komputer) oraz odwiedzona strona (tylko ścieżka, bez parametrów zapytania). Nie są zapisywane adresy IP, nie są ustawiane pliki cookie i nie są tworzone profile użytkowników wykraczające poza pojedynczą wizytę. Poszczególni odwiedzający nie są rozpoznawani. Cel i prawnie uzasadniony interes: statystyczna analiza zasięgu w celu dostosowania i ulepszania oferty do potrzeb. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w tym zakresie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Ponieważ nie są używane pliki cookie ani porównywalne technologie uzyskujące dostęp do twojego urządzenia, zgoda na podstawie § 25 TDDDG nie jest wymagana. A.3 Pliki cookie Ta strona internetowa nie ustawia plików cookie. A.4 Czcionki Używane czcionki są osadzone lokalnie na naszym serwerze. Żadne czcionki nie są pobierane z zewnętrznych serwerów (np. Google Fonts). A.5 Przekierowanie do Google Play i App Store Przyciski pobierania prowadzą do aplikacji w sklepie Google Play (dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) oraz w sklepie Apple App Store (dostawca: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia). Opuszczasz tę stronę dopiero po kliknięciu jednego z tych przycisków; twój adres IP jest wtedy przekazywany danemu dostawcy. Za to i każde dalsze przetwarzanie odpowiada samodzielnie dany dostawca. Obowiązują jego zasady ochrony prywatności: https://policies.google.com/privacy https://www.apple.com/legal/privacy/pl/ A.6 Twoje prawa podczas odwiedzania strony Przysługują ci prawa osoby, której dane dotyczą, opisane w części B, rozdział II (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie danych, skarga do organu nadzorczego). W szczególności masz prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (pliki dziennika serwera i pomiar zasięgu) (art. 21 RODO). W tym celu skontaktuj się z nami pod adresem podanym powyżej. ═══════════════════════════════════════════════ CZĘŚĆ B – KORZYSTANIE Z APLIKACJI CRIS ═══════════════════════════════════════════════ Poniższe informacje dotyczą przetwarzania danych w aplikacji mobilnej „CRIS" i stanowią jednocześnie politykę prywatności w rozumieniu wymagań Google Play oraz Apple App Store. I. INFORMACJE OGÓLNE CRIS jest aplikacją mobilną działającą offline i jest przeznaczona wyłącznie dla osób pełnoletnich (18+). Wszystkie wprowadzane przez ciebie dane są przechowywane wyłącznie lokalnie na twoim urządzeniu. Nie prowadzimy serwera produkcyjnego. Nie następuje automatyczne przesyłanie danych na nasze serwery. Sama aplikacja nie prowadzi śledzenia, nie zbiera statystyk użytkowania ani danych analitycznych. (Anonimowy pomiar zasięgu opisany w części A dotyczy wyłącznie tej strony internetowej, a nie aplikacji.) II. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ – Prawo dostępu (art. 15 RODO): wszystkie swoje dane widzisz bezpośrednio w aplikacji. – Prawo do sprostowania (art. 16 RODO): wszystkie dane możesz w każdej chwili edytować w aplikacji. – Prawo do usunięcia (art. 17 RODO): możesz usunąć dane lub odinstalować aplikację. – Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO): możliwy jest eksport jako kopia zapasowa ZIP. – Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO): cris.app@mail.online-impressum.de – Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO): Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf III. INFORMACJE O PRZETWARZANIU DANYCH 1. Dane aplikacji przechowywane lokalnie Następujące dane są przechowywane wyłącznie lokalnie w bazie danych SQLite: – Dane upraw: nazwa, odmiana, fazy wzrostu, daty rozpoczęcia, opisy – Wpisy w dzienniku: data, zdjęcia, czynności pielęgnacyjne, wartości pomiarów – Dane zakupów i kosztów: nasiona, podłoża, nawozy, ceny – Ustawienia aplikacji: język, schemat kolorów, strona startowa – Weryfikacja wieku: data urodzenia (wyłącznie lokalnie, nigdy nie jest przesyłana) – Potwierdzenie zastrzeżeń: znacznik akceptacji Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Uwaga dotycząca danych wrażliwych: niektóre z dobrowolnie wprowadzanych przez ciebie informacji (np. dotyczących uprawy konopi) mogą pozwalać na wyciągnięcie wniosków o szczególnych kategoriach danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO. Dane te w żadnym momencie nie opuszczają twojego urządzenia i nie są ani zbierane, ani przetwarzane przez Dostawcę. Ewentualne przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie twojego dobrowolnego, lokalnego wprowadzenia danych na twoim urządzeniu; nie następuje żadne przesłanie do nas. Okres przechowywania: lokalne dane aplikacji pozostają na twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji. Nie następuje przechowywanie ani usuwanie sterowane przez Dostawcę. W przypadku RevenueCat oraz odpowiednio Google lub Apple okres przechowywania określają ich własne zasady ochrony prywatności. 2. Uprawnienie do aparatu CRIS może uzyskać dostęp do aparatu, aby robić zdjęcia do dziennika. Zdjęcia są przechowywane wyłącznie lokalnie. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). 3. Uprawnienie do pamięci CRIS potrzebuje dostępu do pamięci urządzenia w celu eksportu kopii zapasowych i zdjęć. Na Androidzie pliki trafiają do folderu Pobrane; na iOS takiego folderu nie ma – tam CRIS zapisuje zdjęcia w aplikacji Zdjęcia (album „CRIS"), a pliki kopii zapasowych w aplikacji Pliki w lokalizacji „Na moim iPhonie > CRIS". Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). 4. Udostępnianie pliku kopii zapasowej Swoją kopię zapasową (plik ZIP) możesz samodzielnie przekazać w wybrane przez siebie miejsce za pomocą funkcji udostępniania urządzenia – np. do chmury, e-mailem lub do innej aplikacji. Operacja ta przebiega w całości przez twój system operacyjny i wybraną przez ciebie usługę. Aplikacja nie przesyła przy tym żadnych danych do nas ani do osób trzecich. Wybrany przez ciebie zewnętrzny dostawca podlega własnym zasadom ochrony danych. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Ważna uwaga: plik kopii zapasowej jest eksportowany bez szyfrowania i – w zależności od zawartości – może zawierać informacje wrażliwe. Odpowiadasz za jego bezpieczne przechowywanie i udostępnianie, w razie potrzeby w formie zaszyfrowanej. 5. Zakupy w aplikacji i subskrypcja W zależności od tego, skąd pobrano aplikację, płatność jest obsługiwana przez Google Play Billing (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) albo przez Apple App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia) – w obu przypadkach dodatkowo przez RevenueCat (RevenueCat, Inc., 633 Taraval Street #101, San Francisco, CA 94116, USA). RevenueCat weryfikuje potwierdzenia zakupu i przekazuje przy tym techniczne identyfikatory urządzenia oraz informacje o zakupie. Przetwarzane są wyłącznie dane techniczne i potwierdzenia zakupu, żadne dane upraw, dziennika ani inne treści. Sam CRIS nie przechowuje żadnych danych płatniczych. Przekazanie do państwa trzeciego: ponieważ RevenueCat, Inc. ma siedzibę w USA, te techniczne dane zakupowe mogą być przekazywane do państwa trzeciego (USA). Przekazanie odbywa się na podstawie ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zgodnie z art. 46 RODO. Polityka prywatności RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. IV. BRAK PRZEKAZYWANIA DANYCH OSOBOM TRZECIM Twoje dane nie są przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem: – RevenueCat: wyłącznie do weryfikacji subskrypcji (dane techniczne, bez danych upraw) – Obowiązków ustawowych: na urzędowe żądanie na podstawie przepisów prawa Uwaga: jeśli za pomocą funkcji udostępniania urządzenia przekażesz kopię zapasową do usługi zewnętrznej (np. chmury), jest to twoje własne działanie wykonane przez system operacyjny – aplikacja niczego przy tym nie przesyła. V. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH CRIS korzysta z mechanizmów bezpieczeństwa systemu operacyjnego dla lokalnej bazy danych SQLite. CRIS oferuje opcjonalną blokadę aplikacji (uwierzytelnianie biometryczne przy uruchomieniu). VI. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI W przypadku istotnych zmian poinformujemy cię przy następnym uruchomieniu aplikacji. Aktualna wersja jest dostępna w ustawieniach aplikacji w sekcji „O CRIS". VII. KONTAKT Christoph Zimmermann (Zemantix Studio) E-mail: cris.app@mail.online-impressum.de Adres: c/o Online-Impressum #9783, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin