Obchodní podmínky

OBCHODNÍ PODMÍNKY CRIS – Cannabis Record & Information System Poslední aktualizace: červen 2026 Poskytovatel: Christoph Zimmermann (Zemantix Studio) c/o Online-Impressum #9783 Europaring 90 53757 Sankt Augustin E-mail: cris.app@mail.online-impressum.de (dále jen „Poskytovatel") § 1 Oblast působnosti a předmět smlouvy (1) Tyto obchodní podmínky platí pro užívání mobilní aplikace „CRIS – Cannabis Record & Information System", kterou Poskytovatel poskytuje prostřednictvím obchodu Google Play (Android) a v budoucnu prostřednictvím Apple App Store (iOS). Stažením, instalací nebo užíváním aplikace uživatel vyjadřuje souhlas s těmito obchodními podmínkami. (2) CRIS je neutrální nástroj pro dokumentaci a evidenci. Aplikace nic nepěstuje, nic neprodává, nenavádí k žádnému konkrétnímu jednání a nevyzývá k pěstování ani užívání konopí. Zda, v jakém rozsahu a za jakých právních podmínek uživatel konopí drží nebo pěstuje, spadá výhradně do jeho vlastní odpovědnosti a řídí se právem místa jeho pobytu. (3) Aplikace není komerční nabídkou ve smyslu obchodního nástroje; neumožňuje ani nákup, ani prodej konopí. Jakékoli komerční využití je výslovně zakázáno. (4) Odporující podmínky uživatele nejsou uznávány, ledaže Poskytovatel s jejich platností výslovně písemně souhlasí. § 2 Upozornění týkající se konopí a vlastní odpovědnost (1) Aplikace je neutrálním nástrojem pro dokumentaci a evidenci. Nevyjadřuje se k tomu, zda je držení nebo pěstování konopí v místě pobytu uživatele přípustné. (2) Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za to, zda je vlastní pěstování konopí v příslušném místě pobytu uživatele legální. Uživatel je sám povinen informovat se o platných zákonech a dodržovat je. (3) Pokud je pěstování nebo držení konopí v místě pobytu uživatele nepřípustné, smí být aplikace používána výhradně k informačním, vzdělávacím a dokumentačním účelům týkajícím se již jinak nabytých znalostí. S poskytnutím aplikace není spojena žádná výzva k pěstování. (4) Aplikace nepředstavuje právní poradenství. Obsah aplikace je čistě informativní povahy a nenahrazuje právní poradenství. (5) Upozornění pro uživatele v Německu: v Německu se soukromé vlastní pěstování řídí zejména ustanoveními zákona o konzumním konopí (Konsumcannabisgesetz, KCanG). Toto upozornění platí výhradně pro Německo a nepředstavuje žádné tvrzení o právním stavu v jiných zemích. § 3 Věkové omezení (1) Aplikaci smějí používat výhradně osoby, které dovršily 18 let. (2) Při prvním spuštění aplikace se provede povinný krok ověření věku. Zadáním data narození a potvrzením uživatel stvrzuje, že dovršil 18 let. Při zadání data nižšího než 18 let je užívání technicky odepřeno. Nesprávné údaje jsou na vlastní odpovědnost uživatele. (3) Datum narození se ukládá výhradně lokálně v zařízení a není předáváno Poskytovateli ani třetím stranám. § 4 Užívací práva a licence (1) Poskytovatel uděluje uživateli nevýhradní, nepřenosné, odvolatelné právo používat aplikaci pro soukromé účely na vlastních koncových zařízeních. (2) Zakázáno je zejména: a) rozmnožování, šíření nebo zpřístupňování aplikace veřejnosti; b) dekompilace, disassemblace nebo zpětné inženýrství; c) užívání aplikace ke komerčním účelům; d) předávání přístupových údajů nebo licencí třetím stranám. (3) Aplikaci lze používat v bezplatné základní verzi (CRIS Free) a v předplatitelské verzi (CRIS Pro). § 5 Předplatné Pro: ceny, doba trvání a odstoupení (1) CRIS Pro odemyká rozšířené funkce: neomezený počet aktivních pěstování, neomezený počet fotografií na záznam, neomezený počet schémat hnojení a pěstebních prostorů a také upozornění na nový týden rostliny. (2) Předplatné Pro je zpracováváno prostřednictvím Google Play Billing. Vyúčtování probíhá výhradně prostřednictvím Google Play. (3) Aktuální ceny měsíčního a ročního předplatného se zobrazují před nákupem v aplikaci a v průběhu platebního procesu Google Play, a to v měně platné pro daného uživatele. Všechny ceny včetně zákonem platné daně z přidané hodnoty. (4) Předplatné se automaticky obnovuje, pokud není nejméně 24 hodin před koncem probíhajícího zúčtovacího období zrušeno prostřednictvím správy předplatných Google Play. (5) U digitálního obsahu a předplatných má uživatel jako spotřebitel právo na odstoupení od smlouvy ve lhůtě 14 dnů (viz poučení o odstoupení v § 14). Právo na odstoupení zaniká předčasně, pokud uživatel před začátkem plnění (i) výslovně souhlasil s tím, že Poskytovatel začne s plněním před uplynutím lhůty pro odstoupení, a (ii) potvrdil, že bere na vědomí, že tímto souhlasem se začátkem plnění ztrácí své právo na odstoupení. Tento souhlas je vyžadován a potvrzen v rámci nákupního procesu. (6) Stav Pro je ověřován společností RevenueCat Inc. Trvalé lokální uložení stavu Pro za účelem obcházení není možné. § 6 Vyloučení a omezení odpovědnosti (1) Poskytovatel neručí za žádné konkrétní výsledky pěstování ani sklizně. (2) Poskytovatel neodpovídá za: a) právní následky vyplývající z pěstování konopí; b) ztrátu dat v důsledku výměny zařízení, jeho poruchy nebo odinstalace aplikace; c) škody způsobené chybným zadáním dat uživatelem; d) výpadky sklizně nebo hospodářské ztráty; e) škody, které se zakládají na chybných, nepřesných nebo neúplných výpočtech, orientačních hodnotách, doporučeních nebo jiných údajích aplikace. (3) Aplikace – včetně všech integrovaných kalkulaček, tabulek orientačních hodnot a doporučení – slouží výhradně jako nezávazná pomůcka k orientaci. Veškeré výpočty a údaje jsou poskytovány bez záruky správnosti, úplnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Uživatel je povinen všechny hodnoty a opatření relevantní pro své pěstování na vlastní odpovědnost ověřit, než na jejich základě začne jednat. Aplikace nenahrazuje vlastní odborné posouzení. (4) Při prosté nedbalostní porušení podstatné smluvní povinnosti (kardinální povinnosti), jejíž splnění teprve umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejíž dodržování se uživatel může pravidelně spoléhat, odpovídá Poskytovatel co do výše omezeně do výše při uzavření smlouvy předvídatelné, pro smlouvu typické škody. V ostatním je odpovědnost za prostou nedbalost vyloučena. (5) Výše uvedená omezení odpovědnosti neplatí pro škody na životě, těle nebo zdraví, pro úmyslné nebo hrubě nedbalé jednání Poskytovatele ani pro odpovědnost podle zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz). § 7 Ukládání dat a ochrana osobních údajů (1) Aplikace ukládá veškerá data výhradně lokálně v zařízení v databázi SQLite. Nedochází k žádnému automatickému přenosu dat na servery Poskytovatele. (2) Funkce ruční zálohy exportuje ZIP soubor se všemi daty aplikace. Za bezpečné uchování odpovídá výhradně uživatel. (3) Prostřednictvím funkce sdílení v zařízení může uživatel soubor zálohy sám předat na místo dle své volby (např. cloudové úložiště, e-mailem nebo do jiné aplikace). Tato operace probíhá výhradně prostřednictvím uživatele přes operační systém; samotná aplikace nepřenáší žádná data třetím stranám. Pro takto zvolenou službu třetí strany platí její vlastní podmínky. (4) Pro správu nákupů v aplikaci využívá aplikace službu RevenueCat. Přitom jsou společnosti RevenueCat předávány identifikátory vázané na zařízení a informace o nákupu. (5) Úplné zásady ochrany osobních údajů jsou v aplikaci dostupné v sekci „Nastavení → O CRIS". § 8 Duševní vlastnictví (1) Aplikace a všechny její součásti jsou duševním vlastnictvím Poskytovatele a jsou chráněny autorským právem. (2) Obsah, který uživatel do aplikace zadá (fotografie, poznámky, naměřené hodnoty), zůstává vlastnictvím uživatele. § 9 Změny obchodních podmínek (1) Změny těchto obchodních podmínek jsou uživateli oznámeny nejméně 30 dnů před jejich účinností prostřednictvím upozornění v aplikaci. (2) U podstatných změn je vyžadován aktivní souhlas uživatele. Pokud uživatel nesouhlasí, může užívání ukončit, resp. probíhající předplatné Pro zrušit; dosavadní podmínky platí dále až do konce probíhajícího zúčtovacího období. Pouhé pokračování v užívání platí jako souhlas pouze u nepodstatných změn, které uživatele neznevýhodňují. § 10 Ukončení (1) Uživatel může užívání aplikace kdykoli ukončit její odinstalací. (2) Aktivní předplatné Pro je nutné zrušit zvlášť prostřednictvím správy předplatných Google Play. § 11 Rozhodné právo a příslušnost soudu (1) Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Má-li uživatel své obvyklé bydliště v jiném státě EU nebo EHP, zůstávají kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele státu jeho obvyklého bydliště nedotčena; tato volba práva nezbavuje uživatele ochrany, kterou mu taková kogentní ustanovení poskytují (čl. 6 nařízení Řím I). (2) Pro spotřebitele platí zákonné příslušnosti soudu. Případná výlučná příslušnost soudu v sídle Poskytovatele platí pouze vůči podnikatelům, právnickým osobám veřejného práva a veřejnoprávním zvláštním fondům. (3) Poskytovatel není povinen ani ochoten účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským smírčím orgánem (§ 36 VSBG). § 12 Salvátorská klauzule Pokud by jednotlivá ustanovení byla neplatná, zůstává platnost ostatních ustanovení nedotčena. § 13 Kontakt cris.app@mail.online-impressum.de Christoph Zimmermann (Zemantix Studio), c/o Online-Impressum #9783, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin § 14 Poučení o odstoupení od smlouvy pro spotřebitele Právo na odstoupení Máš právo odstoupit od této smlouvy (předplatné Pro) do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení činí čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy. Pro uplatnění práva na odstoupení nás musíš (Christoph Zimmermann (Zemantix Studio), c/o Online-Impressum #9783, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, E-mail: cris.app@mail.online-impressum.de) o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy informovat formou jednoznačného prohlášení (např. dopisem zaslaným poštou nebo e-mailem). Můžeš k tomu použít níže uvedený vzorový formulář pro odstoupení, který však není povinný. Pro dodržení lhůty pro odstoupení postačí, abys odeslal sdělení o uplatnění práva na odstoupení před uplynutím lhůty. Důsledky odstoupení Pokud od této smlouvy odstoupíš, musíme ti všechny platby, které jsme od tebe obdrželi, vrátit bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nám sdělení o tvém odstoupení došlo. Vrácení platby zpravidla probíhá prostřednictvím Google Play. Nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak uplatnit právo na odstoupení, je zrušit nákup přímo v Google Play a požádat tam o vrácení peněz. Zánik práva na odstoupení: viz § 5 odst. 5. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy (Pokud chceš od smlouvy odstoupit, vyplň tento formulář a zašli jej zpět.) — Adresát: Christoph Zimmermann (Zemantix Studio), c/o Online-Impressum #9783, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, E-mail: cris.app@mail.online-impressum.de — Tímto odstupuji/odstupujeme od mnou/námi uzavřené smlouvy o předplatném CRIS Pro — Objednáno dne / obdrženo dne: __________ — Jméno spotřebitele/spotřebitelů: __________ — Adresa spotřebitele/spotřebitelů: __________ — Datum: __________ Poslední aktualizace: červen 2026 Poznámka k jazykovým verzím: tento český text je překlad pro vaše pohodlí. Právně závazná je německá verze (cris-app.com/agb.php?lang=de).